دوستان کارگاه خوانش، بررسی و نقد داستان سلام :

به وبلاگ خودتان خوش آمدید.

قرار بود این هفته داستان معصوم اول نوشته هوشنگ گلشیری را به پیشنهاد یکی از دوستان بررسی نماییم . اما به دلایلی جناب استاد صلاح ندانستند و قرار شد تا بچه مردم اثر جلال آل احمد را در این هفته نقد و بررسی نماییم .

دوستانی که تمایل دارند این داستان را مطالعه کنند میتوانند آن را از لینک زیر دانلود فرمایند.

لینک دانلود

خوانندگان، این کتاب را باید که همت بر تفهم معانی متصور گردانند و وجوه استعارات را بشناسند تا از دیگر کتب و تجارب بی نیاز باشند. (مقدمه ابن مقفع:۴۲)

عقل به هشت خصلت بتوان شناخت :

اول رفق^۱ و حلم^۲؛ دوم خویشتن شناسی، سوم طاعت پادشاهان و طلب رضا و تحرّی فراغ ایشان^۳؛ چهارم شناختن موضع راز^۴ و وقوف بر محرمیّت دوستان؛ پنجم مبالغت در کتمان اسرار خویش و از آن دیگران؛ ششم بر درگاه ملوک چاپلوسی و چرب زبانی کردنی کردن و اصحاب را بسخن نیکو بدست آوردن؛ هفتم بر زبان خویش قادر بودن^۵ و سخن بقدر حاجت گفتن و هشتم در محافل خاموشی را شِعار ساختن^۶ و از اعلام چیزی که نپرسند و از اظهار آنچه بندامت کشد احتراز، لازم شمردن^۷ و هرکه بدین خصال متحلّی گشت^۸ شاید که بر حاجت خویش پیروز گردد. (مقدمه ابن مقفع: ۳۲)

۱) مدارا
۲) بردباری
۳) طلب کردن آنچه سزاوارتر باشد، جستن بهترین و شایسته ترین کار
۴) آگاه بر زمان و مکان در میان گذشتن سر با پادشاه و شناخت درست و کامل اطرافیان که در حضور نا محرم سری بر زبان جاری نشود.
۵) مواظب زبان و سخنان خود بودن ؛ مبادا حرفی و کلامی نا به جا بر زبان رانده شود.
۶) لباس زیرین را گویند؛ سکوت را مانند لباس زیرین که واجب است بر خود لازم و ضروری بدانند.
۷) دوری گزیدن
۸) آراسته گشت

علم به کردار نیک جمال گیرد که میوه درخت دانش نیکوکاری است و کم آزاری. (تمهید بزرجمهر: ۴۰)

وعاقل باید که در فاتحت^۱ کارها نهایت اغراض^۲ خویش پیش چشم دارد و پیش از آنکه قدم در راه نهد مقصد معیّن گرداند، و الّا واسطه^۳ آن به حیرت کشد و خاتمت به هلاک و ندامت. (تمهید بزرجمهر: ۴۰)

ساختن توشه آخرت، تمهید^۲ اسباب معیشت، و راست داشتن^۳ میان خود و مردمان به کم آزاری و ترک اذیت. (تمهید بزرجمهر: ۴۱)

۱) رسیدن
۲) آماده کردن
۳) سالم بودن؛ درست ساختن

دوستان کارگاه خوانش، بررسی و نقد داستان سلام :

به وبلاگ خودتان خوش آمدید.

این هم لینک دانلود "سپرده به زمین" اثر مرحوم "بیژن نجدی" از مجموعه داستانهای "یوزپلنگانی که با من دویده اند" .

لینک دانلود

کتاب جدید جناب استاد دکتر محمدرضا شفیعی کدکنی با نام «با چراغ و آینه؛ در جست‌وجوی ریشه‌های تحول شعر معاصر ایران» در 768 صفحه با قیمت 27هزار تومان از سوی نشر سخن منتشر شد.

ایسنا گزارش داد: نویسنده در این کتاب به بررسی تأثیر ترجمه‌ آثار ادبیات جهان بر شعر معاصر فارسی می‌پردازد. او پس از پرداختن به مجموعه‌ عوامل مؤثر اجتماعی ـ سیاسی در انقلاب مشروطه و پیش از آن بر شعر فارسی، به تبیین زمینه‌ها و چگونگی تأثیر ترجمه بر شعر معاصر ایران می‌پردازد و معتقد است، «تحولات شعر مدرن فارسی در قرن اخیر، تابعی است از متغیر ترجمه‌ ادبیات و شعر اروپایی در قلمرو زبان پارسی.»

جناب استاد دکتر شفیعی کدکنی کتاب «با چراغ و آینه» را به ایرج افشار تقدیم کرده است.

استاد شفیعی کدکنی 18 شهریورماه سال ‌1318 در کدکن ـ از روستاهای تربت حیدریه ـ متولد شده است. او در حوزه‌ شعر، تحقیق و نقد ادبى، سبک‏‌شناسى شعر فارسى و عرفان ایرانى، آثار بسیارى منتشر کرده است. از جمله آثار این شاعر و استاد زبان و ادبیات فارسی به «قلندریه در تاریخ»، «موسیقى شعر»، «این کیمیاى هستى»، «ادوار شعر فارسى»، «شعر معاصر عرب»، «شاعر آینه‌ها» (بررسی سبک هندی و شعر بیدل)، «تازیانه‌های سلوک» (نقد و تحلیل چند قصیده از سنایی)، «نوشته بر دریا» از میراث عرفانی ابوالحسن خرقانی، «چشیدن طعم وقت» از میراث عرفانی ابوسعید ابوالخیر و تصحیح «اسرارنامه»، «مصیبت‌نامه»، «منطق‌الطیر» و «مختارنامه» عطار نیشابوری می‌توان اشاره کرد.

همچنین مجموعه‌های شعر «زمزمه‌ها»، «شب‌خوانی»، «از زبان برگ»، «در کوچه‌باغ‌های نشابور»، «مثل درخت در شب باران»، «از بودن و سرودن»، «بوی جوی مولیان»، «مرثیه‌های سرو کاشمر»، «خطی ز دلتنگی»، «غزل برای گل آفتابگردان»، «ستاره‌ دنباله‌دار» و «در ستایش کبوترها» از دیگر آثار این او هستند.

 
ساکنان پایتخت، برای تهیه این کتاب و سایر کتاب های جناب استاد دکتر شفیعی کدکنی‌ (در صورت موجود بودن در بازار نشر) کافیست با شماره 20- 88557016 سامانه اشتراک محصولات فرهنگی؛ سام تماس بگیرند و آن را در محل کار یا منزل _ بدون هزینه ارسال _ دریافت کنند

وبلاگ تخصصی زبان و ادبیات فارسی، موفقیت جناب آقای اصغر فرهادی کاگردان و نویسنده فیلم بیادماندنی جدایی نادراز سیمین بعنوان بهترین فیلم خارجی زبان در اسکار ۲۰۱۲ را به ایشان و اهالی فرهنگ و هنر پارسی تبریک و شادباش میگوید.

برای مشاهده پوستر در ابعاد بزرگتر کلیک بر روی این لینک فرمایید

ابراهیم یونسی نویسنده و مترجم پیشکسوت کشورمان پس از پشت سر گذشتن یک دوره بیماری ظهر امروز دار فانی را وداع گفت.

سیروان یونسی دختر زنده‌یاد ابراهیم یونسی با تایید خبر درگذشت پدرش گفت: پدرم ظهر امروز چهارشنبه ۱۹ بهمن ماه بعد از یک دوره بیماری، از دنیا رفت و ما را تنها گذاشت.

وی ادامه داد: پیکر ایشان فردا به بهشت زهرا برده می‌شود و از آنجا برای خاکسپاری به سمت بانه زادگاه پدرم خواهیم رفت تا او را در زادگاهش به خاک بسپاریم.

ابراهیم یونسی از نویسندگان و مترجمان شاخص کشورمان بود که بیش از ده‌‌ها عنوان کتاب نوشته و ترجمه کرده بود و بسیاری از آثار مطرح ادبیات جهان و آثار پژوهشی با ترجمه وی در ایران شناخته ‌شده‌اند. وی همچنین برخی از نویسندگان غربی را برای نخستین‌بار به ایرانیان معرفی کرد.

ابراهیم یونسی، نویسنده و مترجم پیش‌کسوت، متولد سال ۱۳۰۵ در شهر بانه است. وی بیش از ۱۰ کتاب تالیفی و ۶۰ ترجمه را در کارنامه ادبی خود ثبت کرده است.

فعالیت‌های سیاسی او پیش از انقلاب، منجر شد که رژیم پهلوی بعد از کودتای ۲۸ مرداد، یونسی را زندانی و محکوم به اعدام کند. او سپس با یک درجه تخفیف به حبس ابد محکوم شد.

یونسی بعد از انقلاب اسلامی، اولین استاندار کردستان بود. از میان آثار تالیفی این نویسنده و مترجم می‌توان آثاری را چون «هنر داستان نویسی» رمان «مادرم دوباره گریست»، «گورستان غریبان»، «شکفتن باغ» و «اندوه شب بی‌پایان» برشمرد و از میان انبوه ترجمه‌های این مترجم می‌توان به این آثار اشاره کرد: «آروزهای بزرگ»، «اسپارتاکوس»، «تاریخ ادبیات روسیه»، «جنبه‌های رمان»، «داستان دو شهر»، «دفتر یادداشت روزانه یک نویسنده»، «سه رفیق» و «تاریخ اجتماعی هنر».

به گزارش مهر،او که ماه‌های اخیر را در بستری بیماری به سر می‌برد و ۲ سال اخیر از بیماری آلزایمر رنج می‌برد. او در گفتگوهای قبلی خود از اینکه دیگر نمی‌توانست بنویسد و ترجمه کند به شدت ابراز ناراحتی می‌کرد. البته وی می‌گفت که با حقوق اندک بازنشستگی توان پرداخت هزینه‌های سنگین درمان را هم ندارد.

"ما نیز به نوبه خود فقدان ایشان را به اهالی فرهنگ و ادب پارسی تسلیت عرض میکنیم"

استاد محمدرضا شفیعی‌کدکنی با اشاره به این‌که بیش از هزار شاعر خوش‌قریحه و جدی در دوران پس از پیروزی انقلاب  پرورش یافته‌اند، پیشنهاد تدوین و انتشار آنتولوژی ـ شناخت‌نامه ـ شعر بعد از انقلاب را مطرح کرد.

شامگاه پنجشنبه در دیداری صمیمی، جمعی از شاعران کشور به منزل دکتر محمدرضا شفیعی‌کدکنی رفتند تا جویای حال او شوند که این روزها به قول خودش کمی «گرفتار دارو و دکتر» است.در این دیدار شفیعی‌کدکنی پیشنهادها و راهکارهای جالبی برای جریان شعر امروز داشت که مهم‌ترین آن‌ها تدوین شناخت‌نامه و هستی‌شناسی شعر انقلاب بود...

باقی در ادامه مطلب

تفسیر مدرن و پست مدرنیستی از مولوی؟

هم نه، هم آری؛ اما چگونه نه و چگونه آری؟!

نخست: این گونه تفسیرها نه تنها از اشعار مولوی صورت می‌گیرد که گاه شاهد چنین تفسیرهایی از اشعار دیگر شاعران نیز هستیم؛ از آن جمله است تفسیر بیت معروف هاتف اصفهانی از این بیت:

دل هر ذره را که بشکافی               آفتابیش در میان بینی

که مفسران بسیار نوگرا، آن را با ماجرای شکسته شدن اتم (نشکن = جزءلایتجزا) تطبیق می‌کنند.
تطبیق ماتریالیستی ابیات مولانا؛ این ابیات:

از جمادی مردم و نامی شدم                     وز نما مردم ز حیوان سر زدم
مردم از حیوانی و آدم شدم                  پس چه ترسم کی ز مردن کم شدم

با نظریه تکامل داروین و نمی‌دانم چگونه معمای ادامه سخنان مولانا را حل کرده‌اند!

نوبت دیگر بمیرم از بشر                 تا بر آرم از ملایک پر و سر
بار دیگر از ملک پران شوم                 آنچه اندر وهم ناید آن شوم

چون مسلما دامنه تکامل داروین به جهان فرشتگان نمی‌رسد و تا عالم ملایک پیش نمی‌رود تا چه رسد به آن سوی عالم ملایک. اگر داروین برای نمونه یک مسیحی مؤمن هم بود، حکایت تکامل را که بحثی علمی یا با نگاهی علمی ـ فلسفی است، با مسائل متافیزیکی نمی‌آمیخت.

در این موارد توجه به نکاتی چند بایسته می‌نماید:

باقی در ادامه مطلب

+

مصاحبه با دکتر دادبه در روزنامه اطلاعات
 

درود به روان پاک حضرت مولانا که باعث شد ۲ روز رویایی و عسل واره را در کنار استادان عالم و دوست داشتنی سپری کنیم. جای همه ی کسانی که نبودند خیلی خالی بود .

خلاصه ای مکتوب ازسخنرانیهای روز اول

1    2     3

خلاصه ای مکتوب از سخنرانیهای روز دوم

4    5     6  (مثنوی خوانی حسام الدین سراج و اجرای نقالی توسط هنرمند نوجوان خانم یاسمین گلزار )

تصاویر همایش بین المللی از بلخ تا قونیه از سایتهای مختلف :

از مرکز بین المللی همایش های رایزن

از خبرگزاری فارس

از خبرگزاری مهر

از خبرگزاری کتاب ایران

از خبرگزاری قرآنی ایران

از خبرگزاری پانا 1

از خبر گزاری پانا 2

فیلم سخنرانی استادان گرامی در همایش از بلخ تا قونیه :

برای مشاهده به ادامه مطلب مراجعه کنید